ترجم إنجليزي عربي مجالس المحافظات

نتائج ذات صلة

• provinces (n.) , [sing. a province]
  محافظات
  ... المزيد
• provincial capitals {pol.}
  عواصم المحافظات {سياسة}
  ... المزيد
• person with whom someone sits
  مجالس
  ... المزيد
• comrade (n.)
  مجالس
  ... المزيد
• friend
  مجالس
  ... المزيد
• companion
  مجالس
  ... المزيد
• assessor {econ.}
  مُجَالِسٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• chanceries (n.) , [sing. a chancery]
  مجالس
  ... المزيد
• councils (n.) , [sing. a council]
  مجالس
  ... المزيد
• assemblies (n.) , Pl.
  مَجَالِس
  ... المزيد
• vestries (n.) , [sing. a vestry]
  مجالس الكنائس
  ... المزيد
• assessor to magistrate {econ.}
  قَاضٍ مُجَالِسٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• interlocking directors {admin.}
  مجالس الإدارات {إدارة}
  ... المزيد
• local councils {pol.}
  مجالس محلية {سياسة}
  ... المزيد
• senates (n.) , [sing. a senate]
  مجالس استشارية
  ... المزيد
• associate judge {econ.}
  قَاضٍ مُجَالِسٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• NPCs abbr.
  المجالس الوطنية للتخطيط
  ... المزيد
• drinking companion
  مجالس على الشراب
  ... المزيد
• national health councils {med.}
  مجالس صحية وطنية {طب}
  ... المزيد
• National Planning Councils
  المجالس الوطنية للتخطيط
  ... المزيد
• national research councils {med.}
  مجالس وطنية للبحوث {طب}
  ... المزيد
• interlocking directorates {econ.}
  مجالس إدارة متداخلة {اقتصاد}
  ... المزيد
• national planning councils
  المجالس القومية للتخطيط
  ... المزيد
• national research councils {med.}
  مجالس البحوث الوطنية {طب}
  ... المزيد
• tricameral parliament {pol.}
  برلمان ذو ثلاثة مجالس تشريعية {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Election of members of administrative department and communal councils;
  انتخاب أعضاء مجالس المحافظات والبلديات؛
• The functioning of provincial councils varied between individual provinces.
  وتواصل مجالس المحافظات أداء مهامها بدرجات متفاوتة.
• The provincial councils were responsible for discussing joint concerns for the individual provincial council district and were entitled to present proposals to the authorities in Denmark.
  وكانت مجالس المحافظات مسؤولة عن مناقشة الشواغل المشتركة لكل مجلس من مجالس المحافظات وكانت مخولة لتقديم مقترحات إلى السلطات في الدانمرك.
• Serious efforts have been made to form provincial councils in 14 governorates and to strengthen local governance institutions following the successful provincial elections earlier this year.
  فقد بذلت جهود جادة لتشكيل مجالس المحافظات في 14 محافظة ولتعزيز مؤسسات الحكم المحلي عقب انتخابات مجالس المحافظات الناجحة في وقت سابق من هذا العام.
• The recent election of new provincial authorities offers an opportunity to strengthen local governance by making provincial councils accountable for improving living standards in their respective jurisdictions.
  يتيح انتخاب سلطات مجالس المحافظات الجديدة فرصة لتعزيز الحكم المحلي بجعل مجالس المحافظات مسؤولة عن تحسين مستويات المعيشة في نطاق ولايات كل منها.
• The people of Solomon Islands elect their political representatives to the National Parliament and Provincial Assemblies (and Area Councils until they were abolished in 1998).
  وينتخب شعب جزر سليمان ممثليهم السياسيين في البرلمان الوطني ومجالس المحافظات (ومجالس المناطق إلى أن ألغيت في عام 1998).
• These will be fundamental steps for ensuring effective preparations for future electoral events, such as the planned governorate council and municipal elections.
  وستكون هذه خطوات أساسية لضمان التحضير الفعال للأحداث الانتخابية المستقبلية، من قبيل انتخابات مجالس المحافظات والمجالس البلدية المزمع إجراؤها.
• Provided legal advice and assistance to the Boards of Governors and Board of Directors, on the interpretation of the Bank's constitutive documents and by-laws.
  • قدم المشورة والمساعدة القانونيتين إلى مجالس المحافظين ومجلس المديرين بشأن تفسير الوثائق التأسيسية للمصرف وأنظمته الداخلية.
• In 1911, local councils were set up and two provincial councils.
  وفي عام 1911، أنشئت مجالس محلية وأنشئ مجلسان من مجالس المحافظات.
• The provincial assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
  وتتولى مجالس المحافظات مسؤولية جميع المسائل المتصلة بالمحافظة التي لا يختص بها مباشرة رئيس مجلس المحافظة.